Matthieu je mladý a talentovaný analytik černých skříněk, který má za úkol vyřešit příčinu smrtelné havárie zbrusu nového letadla. Když však úřady případ uzavřou, Matthieu si nemůže pomoci, ale cítí, že s důkazy není něco v pořádku. Když si znovu poslechne stopy,...
Život Catherine není poslední dobou jednoduchý, skládá ze shánění jídla a toulání se po zmrzlých pařížských ulicích. Když se jednoho zimního večera vrátí do svého úkrytu, najde tam plačícího chlapce, který neumí ani slovo francouzsky. Postupně se jí podaří zjistit,...
Kapitánka Marie Jourdanová (Mimie Mathyová) z policejního oddělení v Lyonu vyráží na pomoc příteli. Její kolega kapitán Paul Danceny (Mathieu Delarive) je ve vězení a obviněn z vraždy milenky, která byla manželkou charismatického, ale manipulativního plastického chirurga. A...
