Lyrický příběh o přátelství mezi malým pařížským chlapcem Pascalem a jeho červeným nafukovacím balónkem. Od chvíle, kdy se ti dva sejdou, sleduje divák s nesmírným zaujetím jejich příhody. Usmívá se jako chodci, pod jejichž deštníky schovává malý Pascal balónek před...
Guy ztratí práci a poprosí kamaráda Daniela a jeho partnerku Françoise, aby u nich mohl nějaký čas zůstat. Ti souhlasí, ale brzo pochopí, že jim ho byl čert dlužen.
Francouzský zlodějský gang vedený zkušeným Danielem Forayem zpacká svou poslední krádež. Aby si vylepšili pověst, odlétají na pokyn svého bosse do Chicaga. Čeká je nebezpečný kousek: vyloupit dům vlivného obchodníka. Omylem ale vykradou dům samotného šéfa chicagského...
