Co když najednou můžete říct nahlas, co si opravdu myslíte? Pilar už má všeho po krk, nové kolegyně, hlučného souseda nebo přítele, kterého živí. Jednoho dne prožije nečekané magické setkání a naráz ztratí veškeré zábrany. Jejímu „šílenství“ nikdo neunikne.
Arturo je okouzlující, sofistikovaný a poněkud bezohledný galerista. Má svou vlastní galerii v centru Buenos Aires, města, které ho fascinuje. Renzo je zasmušilý, trochu divoký malíř, který zjevně prochází obdobím úpadku. Vyhýbá se společenským kontaktům a žije na pokraji...
