Homolkovi si pořídili auto – teď jsou teprve hogo fogo rodina! Dohadování o tom, kam se pojede na první výlet – děda s Ludvou prosazují fotbal, babi s Heduš dostihy v Chuchli – rozhodne zpráva, že s pradědečkem je zle, že asi umře. A tak se Homolkovi vypraví do jihočeské...
Děda s babi, Ludva, Heduš a dvojčata si přijíždějí užít zimní radovánky do zotavovny Radost ve Špindlerově Mlýně. Cestou si slíbí, že na sebe budou hodní, a kdo se tomu zpronevěří, bude za trest klečet. Vzápětí nato je samozřejmě potká spousta nepříjemností a...
Praha se konečně dočkala schválení výstavby metra. Na přípravách, průběhu i dokončení budování se podílely tisíce jednotlivců, jejichž osudy se s tímto stavitelským počinem propojily.
