Počátek 90. let, Jugoslávie se rozpadá, napětí v Kosovu roste. Albánci ztrácejí práci a instituce ve svém jazyce, přičemž hnutí za nezávislost získává na popularitě. Fadil si musí vybrat. Manžel a otec dvou dětí pracuje jako archivář, všichni jeho albánští kolegové...
Po letech vyhnanství se Remo vrací do rodné vesnice v Kosovu. Tam musí pomoci svému bratranci s exhumací masového hrobu, v němž je pohřbena většina členů jejich rodiny z válečných dob.
