Příběh o řadovém drogovém dealerovi Frankovi, který má před sebou nejhorší týden svého života. Po tom, co nevyjde jeden jeho kšeft s heroinem, Frank ztratí nejen peníze, ale také klienta. Ocitá se v situaci, kdy dluží velké peníze balkánskému drogovému baronovi Milovi....
Torkild (Soren Pilmark), vůdce gangu drobných, ale bezohledných kodaňských zlodějíčků, touží provést svůj poslední zločin, který mu zajistí bezstarostný život v cizině. Potká ho štěstí v podobě Muže z Fara (Peter Andersson), otrlého kriminálníka, který ho najme spolu...
Jakobova sestra Julie zemřela během svatební noci. A vše nasvědčuje tomu, že to udělala vlastní rukou. Její bratr se však nechce smířit s pouhým konstatováním smrti. Chce zjistit, proč se ta tragédie musela stát. A zjištění je možná ještě hrůznější než samotný čin....
Děti najdou starou fotografii muže s vousy a vybavením k těžbě zlata. Ukáže se, že jde o jejich pradědečka. Tento vousatý muž se před mnoha lety odstěhoval do Kanady, aby hledal zlato. Zjištění podnítí v dětech nadšení a zkontaktují se s tetou Annou, která je pozve do...
