Tentokrát si naši staří známí vyrážejí užít prázdniny na luxusní výletní loď, kterou svým dováděním během chvíle obrátí naruby. Chimpunkové a Chipettky páchají na parníku, který se stal dočasně jejich hracím hřištěm, jednu lumpárnu za druhou a zpestřují tak...
Když schopného tanečníka provokuje zákeřnost jeho zaměstnavatele, udělá všechno proto, aby dokázal svou odvahu. Vishnu (Prabhu Dheva) je široce uznáván jako nejlepší indický tanečník. Tanec je pro něj vším, tvoří důvod jeho života. Když ho jeho obchodní partner vyhodí...
Lina Cruzová je tvrdá, bystrá latinskoamerická roztleskávačka z východního L.A., která přestoupí do noblesní střední školy v západním Los Angeles poté, co si její ovdovělá matka vezme bohatého muže a Lina se ocitne nejen jako ryba na suchu v neznámém prostředí na nové...
