Vzdálená federační základna Fort Casey je napadena brouky. Tým rychlé útočné lodi Alesia je pověřen pomoci Johnu A. Wardenovi evakuovat přeživší a přivézt vojáky bezpečně zpět na Zemi. Carl Jenkins (J. Doran), nyní šéf ministerstva paranormálního boje, vezme hvězdnou...
Federální voják Johnny Rico je pověřen pracovat se skupinou nových rekrutů na satelitní stanici na Marsu, kde se obří brouci rozhodly připravit na další útok.
Tento krátký animovaný film se točí kolem událostí, které způsobily selhání elektrických systémů na západním pobřeží USA. Podle oficiální časové osy filmu Blade Runner 2049 vede tato porucha k uzavření měst, chaosu na finančních a obchodních trzích a k úbytku zásob...
