Loïc Le Tallec se o svého syna nikdy nestaral. Když ten zmizí při dopravní nehodě, je Loïc zdrcen. V hlavě má jedinou myšlenku: najít toho, kdo nyní žije se srdcem jeho syna. Padne mu do oka Hugo, mladík, kterého toto zbrusu nové srdce činí naprosto nerozumným a nezvladatelným....
Přestože je Jeanovi už 35 let, stále ještě žije se svou matkou v malém městečku na Korsice, kde pracuje jako šéfkuchař v rodinné restauraci. V zoufalství, že je jeho budoucnost již dávno předurčena, se této restaurace ujme. Avšak jednoho dne je mladičká Nora, která se...
