Na oběžné dráze Marsu je objevena záhadná černá koule. Achilles je vyslán na průzkum. Poté, co se šestičlenná posádka probudí z osmiměsíční hibernace, vysílá koule jediné slovo ve všech známých pozemských jazycích - Deus.
Key nesnáší, když ho volají Kenneth. Hraje se na pěkně ostrého a drsného gangstera, ovšem nemá peníze, auto, přítelkyni a ani práci. Navíc žije s rodiči a již tři měsíce nedal ani halíř na nájem. Po tom, co ho místní drsoň Tyron obere o zboží a zesměšní, jeho...
