Svobodná matka Emilie, které se život rozpadá pod rukama, poprosí bráchu o pomoc. Ten proto vyrukuje s geniálním návrhem, aby se přihlásila na dálkový běh na lyžích.
Na norském pobřeží se dramaticky potopí ropná plošina a výzkumníci se snaží zjistit, co se stalo. Postupně přicházejí na to, že je to jen začátek něčeho ještě vážnějšího.
