Elia Suleiman, hlavní postava a vypravěč, utíká z Palestiny a hledá alternativní domov, jen aby si uvědomil, že Palestina je vždycky s ním. Příslib nového života se brzy promění v komedii omylů. Ať se vydá jakkoliv daleko, od Paříže po New York, něco mu připomíná domov:...
Francouzský a anglofonní důstojník znovu spojili síly, aby vyšetřili velkou krádež automobilů. Tentokrát v Kanadě řádí italský gang zlodějů aut a působí jak v Quebecu, tak v Ontariu. Oba hrdinové rychle přijdou na to, že tady nejde jen o auta.
