Emory Blake cestuje po celém světě a píše o tom články do časopisů. Když se pár týdnů před Vánoci rozejde se svým přítelem, který by chtěl zakotvit ve vztahu s někým usedlejším, rozhodne se strávit tentokrát svátky o samotě v horách v Pine Grove a své editorce slíbí...
Bývalý válečný spisovatel Tom Langdon chce splnit přání svého nedávno zesnulého otce. Proto se v předvánočním čase vydává za svou přítelkyní Leliou do Los Angeles vlakem. Ten však díky nepřízni počasí v jednom horském údolí uvízne, když trať před ním zavalí...
