John Murdoch se jednoho dne probudí v hotelové vaně. Ztratil paměť, ale ví, že se stalo něco hrozného. Zavolá mu šílený doktor, a nabádá ho, aby rychle utekl. Na stopě je mu jednak detektiv, který ho hledá pro vraždu šesti prostitutek, jednak záhadní Cizinci,létající...
Píše se rok 2022 a do odlehlé trestanecké kolonie, řízené špičkovou elektronikou a psychopatickým ředitelem, právě přivezli nebezpečného vězně. Bývalý kapitán Robbins dává od počátku najevo, že s tímhle systémem nehodlá spolupracovat ! Se zvlášť vzpurnými chovanci...
Pětičlenná parta zlodějů vyloupí v Bostonu uměleckou galerii, odkud si odnese obrazy v hodnotě přesahující 15 milionů dolarů. Všechno však nejde tak hladce jak bylo v plánu a během útěku je vůdce bandy Crane zabit. Velení se ujme expert na bezpečnostní systémy Pike a...
