Valerián a Laureline jsou speciální vládní agenti pro správu lidských území a jejich úkolem je udržovat pořádek v celém vesmíru. Valerián má se svou kolegyní více, než jen profesionální záměry, neustále ji bombarduje milostnými návrhy. Ale pověst, která jeho vztah k...
Kvůli neshodám se svou dcerou z minulosti přerušil Paul na dlouhých sedmnáct let kontakt s její rodinou. Dnes, po dlouhém čase, aniž by se jich někdo zeptal, nebo jim dal na výběr, přivádí babička Irene své tři vnoučata - sedmnáctiletého Adriena, jeho sestru Leu a malého...
Ani Davidova tvrdá práce a odhodlání nestačily a jeho mléčná farma byla na pokraji krachu. Když náhodou uvidí v nočním klubu vystoupení okouzlující Bonnie Starlight, dostane odvážný nápad. Co kdyby z velké stodoly na své farmě udělal venkovský kabaret? Zbytek už je snadný...
