Emilie pracuje v call centru a přitahuje ji její nový podnájemník Camille. Toho ale víc zajímá Nora, s níž začne pracovat v realitní kanceláři. Nora pro změnu po nocích videochatuje s cam girl Amber…
Sadoun je nejlepším francouzským fotbalistou, jehož mimoškolní radovánky poškozují jeho hru i jednání o nové smlouvě. Vyslán svým intrikánským agentem do rodné vesnice se nakonec usmíří se svým otcem, naváže vztah s neteří bez otce, která se mu věnuje, a trénuje...
