Michael Newman je nejen architekt, ale co je horší i workaholik, jenž zanedbává svou rodinu a své soukromí vůbec. Jednoho dne se mu dostane do rukou zajímavá drobnůstka, neobvyklá hračička - dálkový ovladač. Ale ne ledajaký ovladač, protože tento umožňuje Michaelovi posunovat...
Hospodyně z Brentwoodu a její manžel, okresní prokurátor. Perský majitel obchodu. Dva policejní detektivové, kteří jsou milenci. Ředitel televize tmavé pleti a jeho manželka. Mexický zámečník. Dva zloději aut. Policejní nováček. Korejský pár ve středním věku. Všichni...
Pomyslná jiskra přeskočí během prázdnin, když se pošťák Matt setká se svou novou kolegyní Kristi. Kristi odpovídá na všechny dopisy od dětí, které jsou určeny Santovi. Jejich šéf Fuller pověří Matta, aby krásnou a mladou spolupracovnici špehoval. Čím víc Matt poznává...
