Skupinka vysokoškolských studentů z texaského Austinu si vyrazí na výlet do Mexika, kde si hodlají pořádně užít. Adrenalinový trip, který zažijí, se však značně liší od toho, co si vysnili. Cestou Kemper se svou přítelkyní Erin a jejich kamarádi Pepper, Andy a Morgan...
Rose je mladá Filipínka bez dokladů, která sní o tom, že jednoho dne opustí své texaské městečko a stane se hvězdou country hudby. Když její matku náhle zadrží imigrační úřady, zhroutí se jí svět. Rose je nucena čelit nové realitě a opustit jediný život, který kdy...
