Lenny, dcera německého policejního komisaře Nicka Tschillera se chce pomstít za smrt své matky, kterou má na svědomí turecká zločinecká organizace. Nickova nejhorší noční můry se stanou skutečností, když jednoho dne Lenny zmizí z domu. Podle vystopování mobilního telefonu...
Roxana je inteligentní citlivá rebelka, právě ji vyloučili z internátní školy v Anglii. Musí začít chodit do obyčejné třídy v Německu. Hned první den se jede na školní exkurzi do Berlína. Roxy se líbí několika spolužákům. Ona obdivuje vítěze rapových battlů...
