Hnojivo používané v bohaté uzavřené komunitě se stává zdrojem genetické mutace, která přeměňuje její obyvatele v zombie. Podaří se teenagerovi a jeho sestřičce osvobodit z ostrova v karanténě, než se promění v trávu?
Francouzský a anglofonní důstojník znovu spojili síly, aby vyšetřili velkou krádež automobilů. Tentokrát v Kanadě řádí italský gang zlodějů aut a působí jak v Quebecu, tak v Ontariu. Oba hrdinové rychle přijdou na to, že tady nejde jen o auta.
Snímek "Ve třech" vypráví příběh Estelle (Mélissa Désormeaux-Poulinová), puritánské čtyřiatřicetileté manželky a matky, jejíž život zabředne do předvídatelného, nudného stereotypu. Sled událostí ohrozí její identitu natolik, že si konečně uvědomí, odkud pramení...
