Szabolcs je mladý maďarský fotbalista hrající za německý tým. Jeho nejlepším přítelem je spolubydlící Bernard, k němuž tajně chová silné city. Po prohře v důležitém zápase a následné hádce se Szabolcs rozhodne vrátit do Maďarska a žít prostým životem na dědečkově...
Jedenáctiletý Tonda má jedinečnou vlastnost - od narození svítí. Jeho možná až přespříliš starostliví rodiče se ho snaží držet doma, aby jej ochránili před vnějším světem. To se změní ve chvíli, kdy se před vánočními svátky do jednoho ze sousedních bytů nastěhuje...
Edina je odměřená intelektuálka ve středním věku, která skončí v salonu krásy, kde si nechá udělat depilaci bikin. V průběhu procesu se stále více dostává do kontaktu se svou vnitřní bolestí a postupně se spojuje se svým potlačovaným vědomím.
