Alec Bailey je zkrachovalý londýnský opravář elektroinstalací, který hraje hazardní hry a je stále traumatizován smrtí svého dvojčete Charlieho. Bez peněz a téměř v chudobě se Alec dozví, že má strýce Richarda Heacocka, bratra své matky, který žije v Halifaxu v Kanadě....
Po tom, co se stala Kate svědkem tragické události, odmítá blízkost ostatních lidí. Nejvíc tím trpí její manžel James, který ve slabé chvilce podlehne mladé prodavačce. Celý příběh nabere rychlé obrátky, když do týmu nastoupí bývalý hasič Simon, který při zásahu...
