Arine se kvůli tíživé finanční situaci navrací do rodného města a přijímá práci překladatelky, která se na zdejší farmě stará o komunikaci mezi sezonními pracovníky z Guatemaly a jejich kanadskými zaměstnavateli. Sice má zůstat nestranná, když je však svědkem...
Maureenin spektakulární útěk monster truckem ze zoufale bezvýchodné pitomosti jejího života nabere záhy poněkud nečekaný směr. S každým jejím dalším rozhodnutím se příběh zašmodrchává čím dál víc.
