Gwendolyn Shepherdová je normální šestnáctiletá dívka, pocházející z rodiny opředené mnoha tajemstvími. Ta se týkají zvláštního genu, který je vždy předáván někomu v rodině a který umožňuje cestovat v čase. Nikdo nepochybuje, že byl gen předán její sestřenici...
Jako kdyby nestačilo, že se Stephanovi rodiče jenom hádají, teď ještě jeho matka přišla s nápadem, že jej pošlou do internátní školy, aby si zlepšil známky. Ale jeho noví spolužáci mají do třídních mazánků a šprtů daleko. Po počátečním váhání je Stephan přijat...
Lilli není zrovna nadšená, že musí sdílet pokoj se svým bratrem Leonem. Jeho alergie jí brání mít králíka, a když jí Leon zničí i nový dalekohled, který dostala od svatého Nicka, má toho tak akorát dost! Navzdory všem výstrahám dráčka Hectora použije kouzlo ze své...
Žena stojí před velkým rozhodnutím. Jako mladá matka již patnáctiletého syna se domnívá, že o něco přišla. Bez dalších okolků opouští svého o 30 let staršího manžela a znovu objevuje život se sportovním surfařem.
