Vše, co řekneš, tě bude pronásledovat. Bude tě děsit všechno, co uvidíš. Vše, co uslyšíš, tě přivede na samý okraj. Jsou letní prázdniny a novopečený student Lewis Thomas se rozhodl s dívkou svých snů Vennou vydat napříč kontinentem. Ale jeho romantické naděje pokazí...
Gina (Queen Latifah) pracuje v salónu krásy a už má dost svého despotického, namyšleného šáfa Jorgeho (Kevin Bacon) a rozhodne se pro svůj vlastní podnik. Dcera nastupuje do placené umělecké školy, opravuje salón, který kupuje a do toho všeho Jorge uplácí inspektory a snaží...
