Stanley Yelnats (LaBeouf), kterého pronásleduje smůla způsobená starou rodinnou kletbou, je poslán do tábora Zelené jezero, kde se jeho život ocitne v nebezpečí. V táboře je ale uvězněn a se svými spoluvězni - Squid, Armpit, ZigZag, Magnet, X-Ray a Zero - jsou přinuceni...
Min rozhodně není žádný andílek, spíš nezávislý ďáblík. Její matka Diane je na práškách a úplně neschopná, ale i tak by ji přece šlo alespoň respektovat. Mini však její eliminaci vezme od lesa a svede svého fešného nevlastního otce Martina a společně se rozhodnout...
Roy Eberhart se opět stěhuje, tentokrát ze studeného amerického státu Montana na teplou Floridu. Je pro něj těžké opětovně se zapojovat do třídního kolektivu. Hned první den školy je obětí šikany místního hrubiána Dana. Cestou ze školy vidí běžet vedle autobusu...
Na jaře roku 1950 získaly Spojené státy pozvání na mezinárodní fotbalový šampionát v Brazílii. Odjíždí tam mladíci, jež nikdo nezná a nikdo nevěří, že by mohli uspět. Hráči však dají do hry úplně všechno a nakonec porazí i favorizované Angličany...
Hned první den v nové škole se jedenáctiletý Billy dostane do konfliktu se školním rváčem. Pevně rozhodnut necouvnout, přijme výzvu SNÍST 10 ŽÍŽAL ZA JEDEN DEN! A vy jste si mysleli, že zelenina je odporná! Teď musí Billy dodržet slovo, není totiž způsob, jak se z toho...
