Sherlocka na penzi požádá MacDonald o vyřešení záhadných úmrtí bez očividných příčin smrti. Současně Von Felseck apeluje na Holmese, aby našel mladého pohřešovaného aristokrata a zabránil tak válce mezi Německem a Anglií.
Tři notoričtí podvodníci se po poslední vydařené akci rozhodnou, že uloží své lehce nabyté peníze do Švýcarska. Na letišti v Londýně je jeden z nich však zatčen a druhý později zabit, peníze však stačil do švýcarské banky dovézt. Než zemřel, sdělil svému kumpánovi,...
Flákač Andy Pettygrove se usadil v Los Angeles s nadějí, že se stane rockovou hvězdou. Zamiluje se do sousedky Charlotte Baskow, která je ale naneštěstí vdaná. Přes tuto skutečnost začne mladou ženu sledovat, dokud Charlotte nezačne jeho náklonost opětovat. Tento fakt spustí...
