Když se z hlubin Tokijské zátoky vynoří mohutné monstrum, vláda se snaží zachránit své občany. Dobrovolnický tým prochází sítí byrokracie, aby odhalil slabost monstra a její záhadné vazby na zahraniční supervelmoci. Čas však není na jejich straně - největší katastrofa,...
Zatoichi narazí na umírajícího muže, který ho požádá, aby dal "Taichimu" pytel peněz. Zatoichi netuší, o koho se jedná, ale když dorazí do malého městečka obtěžovaného gangstery, zjistí, že "Taichi" byl mužův malý syn. Na svých cestách se také setkává se slepým...
