Harold je coby naivní nováček na univerzitě posedlý touhou stát se obdivovaným hrdinou společenských událostí i sportovních klání, ale daří se mu pravý opak. Stává se jen předmětem posměchu. Snad v žádném jiném filmu nepřivádí režisér svého Harolda až k hranici...
Jedním ze zvláštních rysů Lubitsche byla jeho celoživotní náklonnost ke všemu maďarskému, dalším pak schopnost přetvářet podřadné náměty ve vynikající filmy. A právě z této kombinace vznikl i Útěk z ráje, omamně perlivá komedie s příchutí šampaňského plného...
Harold "speedy" Swift pracuje jako číšník v jedné newyorské kavárně a přijde o práci po té, co nestihne doručit květiny od svého nadřízeného. Po návratu domů zjistí, že dědečkovu koňku chce zkoupit jistý pan Wilton, majitel železnice. Harold tomu zabrání. Najde si práci...
Princezna se má rozhodnout mezi dvěma nápadníky, jeden z nich však místo sebe pošle svého dvojníka, neboť sám miluje jinou. Brzy mu ale jeho milá dá košem a on se vypraví za princeznou, jeho dvojník je ale rychlejší a princezna již má vybráno.
