Mark a Jamie se chtějí vzít. Jejich rodiny jsou ale proti. Dvojice se proto rozhodne utéct. Jamie matce ukradne peníze, aby měli něco do začátku. Při útěku s nimi však spadne letadlo...
Když se hvězda country hudby Charlotte Quinnová vydá domů na tolik potřebnou vánoční dovolenou, zjistí, že její rodné město není klidné: její nahrávací společnost po ní požaduje další album a zkracuje jí termín dokončení a její rodiče se chystají odejít do důchodu...
