Od ztráty manžela se Sophie snaží zvládat zármutek, práci na plný úvazek a výchovu zdrcené dcery, ale když bývalý fyzik odhalí tajný stroj na ohýbání času, bude Sophie postavena před nemožnou volbu.
Letadlo, na jehož palubě byl univerzitní fotbalový tým, havarovalo ve sněžné bouři uprostřed zasněžených hor. Na přeživší hráče čeká děsivé překvapení: ocitli se v teritoriu podivné stvůry, která lační po čerstvém mase! Uprostřed třeskuté zimy začíná nerovný...
Kromě toho, že ji sužují strašidelné noční můry, trpí mladá Sarah také náměsíčností. Pomoc se rozhodne hledat v univerzitním centru, kde se zaměřují na výzkum spánku. Ale když se po první noci pozorování probudí, zdá se, že se svět kolem ní nepatrně změnil. Ne...
