Doug Howell a jeho manželka Sophie jsou oba policisté. Vychovávají Dougovu dceru Chloe, která právě slaví narozeniny. Sophie připravuje oslavu, chce jen, aby Doug vyzvedl v cukrárně dort. To se mu stává osudným, protože cukrárnu někdo přepadne a Douga i majitele zastřelí. Tato...
Jennifer se zase jednou připlete k případu úmrtí. Jde o zkušeného surfaře a všechno nasvědčuje tomu, že se utopil. Jeho žena s tím však nesouhlasí, byl vynikající plavec a záchranář...
