Ruby, zloděj individualista, je těsně po ukrytí lupu polapen, odsouzen a vsazen do vězení. Naneštěstí pro něj zrovna do cely ke Quentinovi, nejukecanějšímu vězni na světě a neuvěřitelnému blbovi. Ruby se musí za každou cenu dostat ven. Chce si vyzvednout svůj lup a hlavně...
François Pignon (Daniel Auteuil) je nudný suchar, který strávil polovinu života v účtárně továrny na prezervativy. Manželka ho už dávno opustila a jeho šestnáctiletý syn s ním nechce mít nic společného. A k tomu všemu Pignon právě dostal výpověď. Před sebevraždou ho...
