Během páteční obědové špičky došlo v restauraci The Grill, turistické pasti v New Yorku, která obsluhuje tisíce zákazníků, ke krádeži peněz z pokladny a všichni zaměstnanci jsou vyslýcháni. Většina z nich jsou nelegální imigranti, kteří se snaží udržet si svou práci,...
Detektiv Galban najde svého parťáka zavražděného v metru a během vyšetřování jeho smrti začne zjišťovat, že jeho kolega byl zapleten nejen do obchodů s drogami, ale i do policejní korupce. Galban začíná odkrývat tajemství, která měla zůstat ukryta.
