Osmnáctiletá Helen ráda experimentuje. Zvláště v sexu. Také v oblasti hygieny má několik vlastních svérázných teorií. Své okolí šokuje upřímností a komentáři, jež by pravá dáma nikdy nevypustila z úst. Helen už je prostě taková. S kamarádkou a "pokrevní sestrou"...
Zdravotní sestra Tinka jede na dovolenou na Tenerife se svým dospívajícím synem Paulem a novým přítelem, architektem Jürgenem, aby se seznámila s jeho nejlepšími přáteli Larsem a Dianou a jejich dcerou Charly, která je přibližně stejně stará jako Paul. Nečekaně však musí...
