Jsme na počátku šedesátých let a páťák Scotty Smalls (Tom Guiry) se právě přestěhoval se svými rodiči (Karen Allen a Denis Leary) do města. Děti se mu posmívají – neumí totiž ani hodit baseballovým míčkem. To se však mění, když ho vezme do týmu vůdce místního gangu,...
Victoria "V.I" Warshawská je soukromá detektivka v Chicagu, která přijme za svého nového přítele roli chůvy. Má vyzrát na jeho drzou dceru Kat, zatímco on musí vybavit nějaký podivný obchod... jenže krátce na to ho zavraždí. Takže Victoria se rozhodne ujmout se své detektivní...
