Středoškolák Homer Hickam žije v hornickém městečku ve východní Virginii, kde jedinou možností obživy je práce na šachtě. Homer má velkou fantazii a touží objevovat vzdálené světy. Jednoho dne zahlédne na obloze přelétat první sovětskou družici Sputnik. Začne se zajímat...
Dodge Connnolly (George Clooney) je šarmantní majitel týmu amerického fotbalu, který se rozhodl přivést své mužstvo od barových bitev až na zaplněné stadiony. Poté, co v roce 1925 ztratí sponzora a stojí před kolapsem, Dodge dokáže přesvědčit vysokoškolskou fotbalovou...
