Tvrdý a nelítostný policista Lou Torrey (Charles Bronson) zakročuje proti zločinu rázně a bez váhání. Běda gangsterovi, který mu zkříží cestu - skončí v lepším případě v okovech, v horším s olovem v břiše. (oficiální text distributora)
Píše se rok 1971 a New York je divoké, špinavé město plné drog. JJ je holič a jeho závislost na heroinu se začíná nebezpečně stupňovat. Nemůže se soustředit na práci, není schopný normální komunikace a jeho jediným cílem začíná být získání peněz na další dávku....
