Soukromý detektiv Philip Marlowe (Elliott Gould) je velmi překvapen, když se u něj v pozdní hodinu vynoří přítel Terry Lennox (Jim Bouton) a prosí, aby ho Marlowe zavezl přes hranice do Mexika. Sotva se Philip vrátí ze své noční projížďky, je v Los Angeles vzat do vyšetřovací...
Soukromý detektiv Frank Sinatra hledá vraha mladé blondýnky, kterou někdo hodil do moře v betonových botkách... Je nádherný den a Tony Rome se potápí s přítelem v místech, kde v šestnáctém století ztroskotalo téměř tucet španělských galeon naložených až po okraj...
