Co když jste najednou sami a nepřítelem může být kdokoliv kolem vás? Stormovi začíná to pravé dobrodružství ve chvíli, kdy jeho otec Klaas souhlasí s novou prací. Tajně ve své tiskárně tiskne zakázané texty. Stormově matce se to ani trochu nelíbí, mít odlišné názory je...
Šéfkuchařka Monica otevírá se svým přítelem novou restauraci v Amsterdamu. Kvůli tomu se musí vrátit ke svým kořenům, do vesnice Noorbeek v Zuid-Limburgu, aby zpřetrhala některé vazby. Rychle však narazí na dávného milence. Za ta léta se mnohé změnilo, ale nečekaně mnoho...
