Letní prázdniny jsou v plném proudu a Mika má opět možnost strávit nějaký čas s milovaným koněm jménem Ostwind (Východní vítr). Její nadšení a očekávání se ale změní v obavy ve chvíli, kdy objeví na břiše Ostwinda zvláštní rány, pro něž nemá nikdo žádné...
Trochu neobvyklá partička musí zachránit vzácná papouščí vejce. V kulisách mrazivého Jižního pólu a barvitého přístavního městečka se odehrává dobrodružství tučňáků Jaspera a Juniora, kteří s pomocí devítileté Emmy zachraňují vejce vzácných papoušků kakapo...
