Kdyby v roce 1950 nevzniklo v americkém Chicagu hudební vydavatelství Chess Records patřící Leonardu Chessovi, možná by se svět nikdy nedozvěděl, jakou sílu v sobě skrývá hudební styl rhythm and blues, zkráceně R&B. Právě tato společnost se v padesátých a šedesátých...
Detektiv Shaw se vrací do služby po několika měsících rekonvalescence. Během zásahu byl spolu se svým partnerem zraněn, přežil však jen on. První den zpět v práci se nicméně nevyvíjí tak, jak by si sám přál. Prakticky náhodou se mu dostane do ruky důkaz o zapojení skupiny...
