Nevěsta zatáhla před svatbou za záchrannou brzdu a Roy přijímá výzvu od nové soupeřky. O svoji drahou bude závodit na pověstném okruhu Nürburgring v Německu.
Roy je blázen do aut a jediné, co ho zajímá, jsou automobilové závody a jeho milovaný Ford Mustang. Proto nemá právě radost, když se u něj objeví jeho čtrnáctiletá dcera Nina, která jinak žije s matkou, a trvá na tom, že u něj stráví prázdniny. Zvlášť když má v hlavě...
Po dvou letech ve vězení za účast na nelegálním pouličním závodě Roy řekl novému nelegálnímu zimnímu závodu z Bergenu do Murmansku ne. Ale pak uslyší, že se ho zúčastní jeho dcera s přítelem.
