Jane Lockhart je mladá spisovatelka, která se svou první knihou zažila obrovský úspěch. Teď má ovšem problém - píše další román a nedokáže ho dokončit, protože je šťastná, a když je šťastná, není schopna psát. To děsí jejího vydavatele Toma, který je na pokraji...
Jackie pracuje jako operátorka bezpečnostního kamerového systému CCTV, jehož kamerami je skotské Glasgow neustále monitorováno. Život v ulicích Glasgowa pozoruje Jackie denně na monitorech a svou povinnost chránit lidi, které zná pouze z obrazovek, bere velmi vážně. Sama si však...
