Příběh dospívajícího zamilovaného páru, který čelí smrtelné nemoci Isabelle. Její diagnózou je rakovina vaječníků, kvůli čemu jí zbývá jen jeden rok života. Daryn jí po zjištění, že umírá, slibuje nejlepší společné zážitky.
Začínající kluboví promotéři a nejlepší kamarádi Damon a Kevin jen stěží drží pohromadě. Bez peněz, se smůlou a na pokraji ztráty střechy nad hlavou - a čerstvě vyhozeni z práce uklízečů v nízkoprahových domech - potřebuje dvojice obrovskou výhru, aby jejich problémy...
Lumpík je tak trochu rozmazlený, ale veselý pes, který nic neví o skutečném světě plném nástrah. Užívá si nejlepší pochoutky a drbání každý den. Jednoho dne se ale bude muset vydat za plot svého bezpečného domova a zažije dobrodružství, které si ani ve snu nedokázal...
