Lane už má dost života u kočovné společnosti, a tak se rozhodne zůstat v Boldon City. Seznámí se tu s mladým zástupcem šerifa Fieldem a zamiluje se do něj. Tím ovšem naruší plány místního bosse, šerifa Sempla, který udělá vše, aby mu nestála v cestě. Na Lane se usměje...
Robert a Nina Traceyovi se rozhodnou žít odděleně, když se jejich osmileté manželství rozpadne v neshody a rozvod. Jejich oddělené pokusy o návrat na seznamovací scénu je však zvláštním způsobem sblíží.
