Když havajský ostrov ohrožuje supervulkán, musí tým záchranářů a odborníků na katastrofy, kteří jsou povoláni na pomoc, závodit s časem, aby zachránili lidi v cestě roztavené lávy a nadobro zastavili sopku.
Dne 14. listopadu 1944 má 2. prapor rangerů za úkol obléhat německé město Bergstein a kopec 400, vysoce strategickou pozici, která Říši poskytuje dělostřeleckou výšinu.
Černá komedie o eklektické skupině cizinců, které do baru v centru města pozvala společná bývalá milenka Nikki Franklynová, šíleně sexy, nepředvídatelná a možná i šílená mladá žena, která se nedávno dostala z vězení za vraždu svého posledního bývalého přítele....
Na tomto světě není nic zadarmo. Sandra (Ellen Pompeo), znalkyně umění z New Yorku, se vrací do svého dřívějšího působiště, aby pomohla vyšetřit série krádeží. Má vypátrat ukradený obraz, který zapůjčil barcelonskému muzeu bohatý klient. Vyšetřování ji však brzy...
