Do velkého evropského finále byla vybrána vlámská harmonie Sint-Cecilia ze Staaikerke a valonská harmonie En Avant. Valonská En Avant přichází se skvělým trumpetistou Huguesem. Hugues je během svého sóla tak úžasný, že Willy z vlámské Sint-Cecilie musí ze sebe vydat všechno,...
Na pozadí nástupu moderní doby ohrožující jednu z posledních cihelen v Hellegatu se mladík Sam spřátelí s pětašedesátiletým Louisem. Spojuje je práce, fotbal a holubi.
