Když se Gino setká s Bénédicte, je to láska na první pohled – vášnivá, bezpodmínečná, ohnivá. Bénédicte pochází z vyšší společenské třídy, pracuje v rodinném podniku a řídí vozy na okruzích. Gino je zdánlivě běžný pohledný chlapík, ve skutečnosti ale skrývá...
Jacky pracuje na farmě svého strýce, zapleteného do nelegálních obchodů s hormony na podporu růstu skotu. Také on proniká do nebezpečných styků farmářů s mafiány a současně prohlubuje svou závislost na testosteronových injekcích, které z něho udělaly utrápenou „kopu“...
George, Max a Ricky mají rockovou kapelu. Zkouší, sem tam mají koncert a doufají, že si jich někdo všimne a oni dostanou svou šanci. Jenomže účty se samy nezaplatí. A tak pracují v kuchyni uzavřené psychiatrické léčebny, kde se léčí nebezpeční šílenci. Platí je slušně a...
