V životě Daphne Reynoldsové je téměř všechno, co si mladá dívka může přát. Má skvělý životní styl, báječný vztah se svojí matkou a zářivě slibnou budoucnost. Jedinou slabou stránkou je absence otce, kterého nikdy nepoznala. Ale protože Daphne není jen snílek, rozhodne...
Rodina Griswoldových jede do Evropy. Vyhráli totiž zájezd v televizní soutěži. Londýn - Paříž - Bavorsko - Řím. Taková je trasa nejrůznějších překvapení. Vše totiž probíhá jako vždy úplně jinak, než si Clark Griswold představoval. Anglické hotely, pařížské noční...
Rhino a Zulu byli nejlepší přátelé. Už je to dlouho, co se neviděli, ale teď, po pětadvaceti letech, by se mohli. Zulu už léta žije v Americe, kde občas ukradne nějaké to auto, ale to se nedá dělat donekonečna. Takže mu teď hrozí deportace zpátky domů. V Jihoafrické...
